Современный испанско-русский словарь - sostenerse

1) держаться

а) (+ circ) удерживаться (где; на чём); не падать

no poder sostenerse de cansado — падать, валиться с ног от усталости

sostenerse en el poder — удерживать власть

б) с трудом жить, существовать

sostenerse a fuerza de inyecciones — держаться на уколах

2) con algo жить чем; на что

3) (о ситуации) сохраняться

4) en algo упорствовать в чём; упорно придерживаться чего

5) recípr поддерживать друг друга